Редакционная политика
Источники данных
Мы работаем с опубликованными официальными данными: порталом открытых данных правительства Израиля data.gov.il, базой данных Кнессета, Центральным статистическим бюро, Министерством здравоохранения, Банком Израиля и другими государственными ведомствами. У каждой цифры на сайте записано происхождение: ссылка на источник, время загрузки, способ извлечения и строка с указанием автора данных. Если ведомство меняет формат таблицы, загрузка останавливается, пока данные не будут проверены заново.
Как готовятся материалы
Программа загружает данные, проверяет их по схеме и ищет изменения: тренды, выбросы, сравнения между периодами и регионами. Каждый вывод получает идентификатор и ссылки на исходные данные, а число в тексте всегда указывает на свой вывод. Русская, ивритская и английская редакции пишут материал независимо друг от друга по одному и тому же набору фактов, без перевода с другого языка. В каждом материале есть график, таблица или карта.
Проверка перед публикацией
Первые 90 дней каждый материал перед выходом читает редактор, для которого язык материала родной: он утверждает, правит или отклоняет его. Редактор сверяет каждую цифру с источником и проходит статистический список проверки: знаменатели, поправка на инфляцию, сезонность, пересмотры официальных рядов, пропуски в данных, погрешность, сопоставимость периодов и источников. Корреляцию мы не выдаём за причину. Если вывод неблагоприятен для конкретного человека или компании, мы до публикации связываемся с ними и даём время на ответ.
Исправления
Если мы ошиблись, мы исправляем материал открыто: на странице появляется заметка об исправлении с датой и описанием изменения. Исправление переносится в график, файл CSV, все встроенные версии графика, архив рассылки и другие языковые версии материала. Сообщить об ошибке можно по адресу alon@zyntari.com.
Искусственный интеллект
Черновики текстов, подписи к графикам и метаданные готовят языковые модели. Цифры они не вычисляют: каждое число берётся из вывода, рассчитанного программой по исходным данным, и проверяется по его идентификатору. В каждом материале указаны роли: анализ данных, черновик с помощью ИИ, проверка и редактор. Тех, кто проверял текст, мы называем проверяющими и не приписываем им авторство.
Контакты
Главный редактор и основатель Data24: Алон Трифонов. Он отвечает за всё, что выходит на сайте. Исправления, замечания к данным и ответы на наши публикации: alon@zyntari.com.